ID 426677 - Revisions section of panel revision popup not visible in 2-panel width panel browser

Problem summary

When downsizing the Flix panel browser to two rows of panels you can not see all three section Revisions, Related and Masters

Customer reported version

6.2.2

Steps to reproduce

1) Open Flix and reduce the Flix panel browser to two columns. (drag the gutter slider thingy to the left)

2) Click on the bottom of an image to reveal the Revisions, Related and Master popup 
 

Expected behavior
Being able to see all 3 sections Revisions, Related and Masters

Actual behavior

Since the browser is not wide enough some of the sections on the popup get cut off. There is no sideway scrolling or another way to get all the sections to show up.

Reproduced by support

6.3.6

6.2.2