ID 443447 - Mesh Ops triangulate doesn't match direct modeling triple triangulation.

Problem summary
Mesh Ops triangulate doesn't match direct modeling triple triangulation.

Customer reported version
modo.14.0v2

Customer reported platform
windows10

Steps to reproduce

1) Download and open the attached scene.

2) Open the file and compare the results.

Expected behaviour
The results should be the same.

Actual behaviour
Mesh Ops triangulate produces a triangulation result that is less optimized compared to direct modeling triple command.

Workaround
Unknown. 

Reproduced by support

This bug has been reproduced in:

14.1v1 - Windows 10

14.0v2 - Windows 10

14.0v1 - Windows 10

13.2v1 - Windows 10

13.1v1 - Windows 10

13.0v1 - Windows 10

12.2v2 - Windows 10

12.1v2 - Windows 10

12.0v1 - Windows 10

Earliest version tested

12.0v1 - This feature did not exist before this version.