ID 446539 - OBJ export/import replaces "space" in part tags with "_032"

Follow

Problem summary
OBJ export/import replaces "space" in part tags with "_032". This will break any automation based on the name of a part tag. For example:
"Example Name" would become "Example_032Name".

Customer reported version
14.1__14.1v1

Customer reported platform
windows10

Steps to reproduce
1) Open Modo.
2) Select File >Open and open the provided LXO scene.
3) Select the "Shading" tab in the item bin.
4) Select the "Example Name" material group. Note that the name of the part tag is "Example Name".
5) Press "Ctrl + N" to create a new scene. Select File > Import and import the provided OBJ file.
6) Select the "Shading" tab in the item bin.
7) Select the material group.
8) In the item properties, change "Polygon Tag Type" to "Part".
9) Select the dropdown for "Polygon Tag".
Result: The only option will be "Example_032Name"

Expected behaviour
Part tags should be unchanged when exported/imported.

Actual behaviour
Spaces are replaced with "_032".

Workaround
Unknown.

Reproduced by support
This bug has been reproduced in:
14.1v1 - Windows 10
14.0v2 - Windows 10
13.2v1 - Windows 10
13.1v1 - Windows 10
13.0v1 - Windows 10
12.2v2 - Windows 10
12.2v1 - Windows 10
12.1v2 - Windows 10
12.0v1 - Windows 10

Earliest version tested
12.0v1 - Windows 10 - This issue appears to be in all versions of the product

    We're sorry to hear that

    Please tell us why