ID 507111 - Audio stops/cuts out during playback when using track features on the Timeline.

Problem summary
Audio stops/cuts out during playback when using track features on the Timeline.
 
Customer reported version
NukeStudio 13.1v2
 
Customer reported platform
macOS 12 (Monterey)
 
Steps to reproduce
1) In Nuke Studio/Hiero, import any audio clips (.wav etc)
2) Add them to the Timeline to create an audio track.
3) Playback the audio in the Viewer and listen.
4) Click any Timeline features, such as enabling/disabling video track visibility or locking the tracks.
 
Expected behavior
The audio should continue to playback smoothly and not appear to cut out when using any track features.
 
Actual behavior
The audio cuts out and plays back intermittently when using any track features. 
 
Workaround
There is no available workaround at this time.
 
Reproduced by Support in:
Nuke Studio/Hiero 13.1v3 - Windows 10, macOS 10.15
Nuke Studio/Hiero 13.1v1 - Windows 10
Nuke Studio/Hiero 13.0v1 - Windows 10
Nuke Studio/Hiero 12.0v1 - Windows 10
Nuke Studio/Hiero 11.0v1 - Windows 10
Nuke Studio/Hiero 10.0v1 - Windows 10
Nuke Studio/Hiero 9.0v1 - Windows 10
 
Earliest version tested
Nuke Studio/Hiero 9.0v1  This issue appears to be in all versions of the product