ID 513526 - Hair guides do not update in the 3D viewport after undoing edit to guide curves.

Problem summary
Hair guides do not update in the 3D viewport after undoing edit to guide curves. 
 
Customer reported version
modo.16.0v2
 
Customer reported platform
windows11
 
Steps to reproduce
 
1) Launch Modo.

2) Load customer provided scene.

3) Select vertices on the guide curves.
 
4) Pick up the Move tool with 'W'.
 
5) Adjust the position of the vertices on any axis.
 
6) Drop the Move tool.
 
7) Note that the hair guides now adjust to match the movement of the guide curves.
 
8) Press Ctrl + Z to undo the change.
 
9) It should now be observed that even though the guide curves are back in their original position the hair guides have not reverted in the viewport.
 
10) If you engage the Preview Render window you should see that the hair guides appear to render in the correct positions.
 
Expected behaviour
When the changes to the guide curves are reverted the hair guides should also revert to their original position in the viewport.
 
Actual behaviour
The hair guides are not updated after changes have been reverted.
 
Workaround
Unknown. 
 
Reproduced by support
 
This bug has been reproduced in:
 
16.0v2 - Windows 10 / Mac OS 12.4
14.0v1 - Windows 10 / Mac OS 12.4
 
Earliest version tested

14.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product