ID 133205 - When using dual/multiple monitors, menus for items on the current screen appear on screen #1

Problem summary
When using dual/multiple monitors, menus for items on the current screen appear on screen #1

Customer reported version
nuke.13.1v4

Customer reported platform
n_a_windows

Steps to reproduce

1) Open Nuke on a system with multiple displays, by default, Nuke should launch on the primary monitor

2) In the Node Graph, right click>3D>Axis to create an Axis node

3) Move Nuke to the secondary display

4) In the Node Graph, right click, then menu is on the wrong display. The more levels deep into the menu system you go, the worse the menu looks.
 

Expected behaviour
For the menu to open on the screen you are currently using

Actual behaviour
It opens in unexpected places, depending on your monitor order:

Workaround
None

Reproduced by support
This bug has been reproduced in:
Nuke 13.2v3 - Windows 10

Nuke 9.0v1 - Windows 10

Also reproduced by QA:
Nuke 6.0v3 - OSX
Nuke5.1v1b3 - MacOS X 10.5.4

Unable to reproduce:
Nuke 13.2v3 - CentOS 7, macOS 12.5

Earliest version tested by Support
Nuke 9.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product