ID 523239 - Build Track imports clips with additional suffixes after the version number

Problem summary
Build Track always imports clips with additional suffixes after the version number.
The issue happens with both the From Export Structure or From Export Tag options. 
 
Customer reported version
Nuke 13.2v2
 
Customer reported platform
Windows 10
 
Steps to reproduce
 
1) Open Nuke Studio
 
2) Import a clip (File > Import File(s)...) and drop it on to the timeline.
 
3) Right-click the clip on the timeline > Export.
 
4) In the Export dialog, create/modify an export preset so that two version of the clip will be exported - one with a suffix after the version number (in this case _matte) and one without.
 

 
5) When prompted, save the changes to your export presets.
 
6) Once the shots have been exported, right click the clip on the timeline > Build Track > From Export Structure
 
7) Select the entry in the export dialog which does not contain the _matte suffix and click Build
 

 
8) Notice that the clip with the _matte suffix is imported.
 
Expected behaviour
Nuke Studio should export the clip which corresponds with the entry selected from the export preset.
 
Actual behaviour
Build Track always imports clips with additional suffixes after the version number.
 
Workaround
Unknown.
 
Reproduced by support
This bug has been reproduced in:
Nuke Studio 13.2v5 - Windows 10 - Linux CentOS 7
Nuke Studio 12.0v1 - Windows 10  - Linux CentOS 7
Nuke Studio 9.0v1 - Windows 10
 
Earliest version tested
Nuke Studio 9.0v1
- This issue appears to be in all tested versions of the product