ID 533322 - Files import incorrectly when opening specific files created on MacOS on another operating system.

Problem summary 
When opening a specific scene file inside of Windows or Linux that was created on macOS, it is imported incorrectly.
 
Customer reported version
modo.16.0v3
 
Customer reported platform
n/a
 
Steps to reproduce
 
1) Download and open the attached scene file inside Modo on macOS. Notice how the mesh appears.
 
2) Download and open the attached scene file inside of Windows or Linux. Notice how the mesh in imported incorrectly.
 
Expected behaviour
The scene file should open and appear the same on all supported operating systems.
 
Actual behaviour
The mesh looks completely different when opened and rendered on either Windows or Linux.
 
Workaround
Unknown.
 
Reproduced by support
This bug has been reproduced in:
16.0v4 - Windows 10, CentOS 7
14.0v1 - Windows 10, CentOS 7
 
Unable to reproduce bug in:
16.0v4 - macOS 11.7
 
Earliest version tested
14.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product.