ID 538491 - Instability in Modo when the Box option is enabled for Snapping

Problem summary
Instability in Modo when the Box option is enabled for Snapping.

Customer reported version
Modo 16.1v2

Customer reported platform
Windows 10

Steps to reproduce

1) Open Modo and create a Cube Primitive.

2) Alt + Left Click the Snapping button, then enable the Box option.

3) Close the pop-up menu and then Left Click the Snapping button to enable it.

4) Enable Polygon Selection and select a face on the mesh in the 3D Viewport.

5) Press the W key and observe the results.

Expected behavior
Modo should remain stable after enabling the Box option on the Snapping tool.

Actual behavior
Modo becomes unstable and crashes if the Move tool is enabled.

Workaround
Unknown.

Reproduced by Support in:

Modo 16.1v2 - Windows 11, macOS 12.6 Monterey

Modo 16.1v1 - Windows 11, macOS 12.6 Monterey - regression

Unable to reproduce bug in:
Modo 16.0v4 - Windows 11, macOS 12.6 Monterey

Earliest version tested
Modo 16.0v4 - This issue doesn't appear in this version and has regressed.