ID 555502 - Workspace file menu missing or greyed out when using a dual monitor workspace on a single monitor on macOS

Problem summary
Workspace file menu missing or greyed out when using a dual monitor workspace on a single monitor on macOS
 
Customer reported version
Nuke 14.0v5
 
Customer reported platform
macOS 13
 
Steps to reproduce
 
1) Open Nuke on a dual monitor setup.

2) Drag the Properties and Viewer panes to the second monitor, open the Workspace file menu, select Save Workspace and save your workspace.

3) Open the Nuke menu and select Preferences...
 
4) Under Behaviours>Startup change the startup workspace to your newly saved workspace.
 
5) Close Nuke and disable the second monitor, then open Nuke again.
 
Expected behaviour
For the Workspace file menu to be visible when having a workspace with the Properties pane on a second monitor and when selecting the Properties pane the Workspace menu is not greyed out.
 
Actual behaviour
The Workspace file menu is missing and if you select the Properties pane the Workspace menu appears but is greyed out and not usable.
 
Workaround
Open the File menu first and then select the Properties bin.
 
Reproduced by support
This bug has been reproduced in:
Nuke 14.0v5 - macOS 13
Nuke 12.0v1 - macOS 13
 
Unable to reproduce bug in:
Nuke 14.0v5 - Windows 10 - CentOS 7
Nuke 12.0v1 - Windows 10 - CentOS 7
 
Earliest version tested
Nuke 12.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product