ID 567105 - Unable to enable a specific Render Pass

Problem summary
Unable to enable a specific Render Pass.
 
Customer reported version
Modo 16.1v8
 
Customer reported platform
Windows 11
 
Steps to reproduce
 
1) Download the attached file and open it in Modo.

2) Navigate to the Group Viewport and expand the Render Passes, and then expand Passes.

3) On the B layer, try to enable the Visibility and observe the results.
 
Expected behavior
The Visibility on the render pass should be able to be enabled.
 
Actual behavior
The Visibility on the render pass cannot be enabled.
 
Workaround
Unknown.
 
Reproduced by support
Modo 16.1v8 - Windows 11, macOS 11.7 Big Sur
Modo 15.0v1 - Windows 11, macOS 11.7 Big Sur
 
Earliest version tested
Modo 15.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product.