ID 579965 - Modo becomes unstable when rendering a specific scene

Problem summary
Modo becomes unstable when rendering a specific scene.
 
Customer reported version
Modo 16.1v8
 
Customer reported platform
Windows n/a
 
Steps to reproduce
 
1) Download and open the consolidated file in Modo.

2) Navigate to Render > Render.

3) Observe Modo becoming unstable and crashing.
 
Expected behavior
Modo should maintain stability and render the scene.
 
Actual behavior
Modo does not maintain stability and causes a system crash.
 
Workaround
Unknown.
 
Reproduced by support
Modo 17.0v5 - Windows 11, macOS 11.7 Big Sur
Modo 15.0v1 - Windows 11, macOS 11.7 Big Sur
 
Earliest version tested
Modo 15.0v1 - This issue appears to be in all tested versions of the product.