ID 485729 - Nuke Indie doesn't load Indie gizmos (gzind) when using Update in the Tab menu

Problem summary:
Nuke Indie doesn't load Indie Gizmos (gzind) when using Update in the Tab menu

Customer reported version:
Nuke 15.1v2

Customer reported platform:
Windows 11

Steps to reproduce:
1) Download the attached IndieGizmoTest.gzind and NukeGizmoTest.gizmo files to your ~./nuke directory.

2) Launch Nuke Indie, and press Tab > Update [All Plugins] in the Node Graph.

3) Then, press Tab and search for GizmoTest, observing the results: 

Expected behavior:
Indie Gizmos like IndieGizmoTest.gzind should appear in the Tab menu after updating.

Actual behavior:
After reloading the available plugins, only non-Indie Gizmos like the NukeGizmoTest.gizmo can be accessed from the Tab menu, and Indie Gizmos like IndieGizmoTest.gzind will be missing.

Workaround:
Press X then type the name of your Indie Gizmo, in this case "IndieGizmoTest", to create the Indie Gizmo:

Reproduced by Support in:
Nuke Indie 15.1v4 - Windows 11, macOS 14 Sonoma 

Nuke Indie 14.1v5 - Windows 11

Nuke Indie 13.0v4 - Windows 10, CentOS 7.5

Nuke Indie 13.0v3 - Windows 10

Earliest version tested:

Nuke Indie 13.0v3 - This issue appears to be in all tested versions of the product (Nuke Indie versions prior to 14.1v5 have expired)